All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Deine Siedler werden nicht mehr alle die gleiche langweilige Lebensgeschichte haben. Einige von ihnen werden stattdessen eine eigene besitzen, mit Vorlieben und Hobbies, sogar Macken, welche man ihren Wohnorten ansieht und sie so zu einer eigenen einzigartigen und wichtigen Persönlichkeit machen. Das Zufallssystem wird auch bei den Geschäften und Wohnungen eine gewisse Unordnung erlauben, welche sich immer wieder verändern kann, so dass Siedlungen ein lebendiges Bild abgeben und ständigen Neuerungen unterworfen sind. Schreiner und viele andere Berufe halten Einzug, so dass Deine Siedler weniger herumlungern, sondern sich am Aufbau der Siedlung auch visuell betätigen. |
| h English (en) | No longer will all of your settlers share the same boring life story, some of them will be flagged with interesting backgrounds, likes, hobbies, and quirks that play out in a visual story in their homes to make them stand out and feel like a unique and important person. Clutter throughout homes and some shops is chosen randomly both at creation and periodically when you visit them to really make them feel lived in. Furniture markers are placed throughout the homes and buildings so your settlers spend less time clumped up waiting for something to do and instead engage with your settlement. |
