Difference between revisions of "Translations:Building Randomization/2/de"

Latest revision as of 23:21, 2 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Building Randomization)

This is done for two reasons: 1) The game engine does not support a dynamic menu system, so direct choice would require someone manually managing every single add-on packs building names - which would take away from the dynamic nature of the addon system, not to mention, after a few more months, we'll likely have hundreds of building options which would not be good for gameplay. 2) The idea behind Sim Settlements is that you're now just worrying about the macro level of Settlement building, while your settlers live their lives within the basic framework you lay out for them.

This is done for two reasons: 1) The game engine does not support a dynamic menu system, so direct choice would require someone manually managing every single add-on packs building names - which would take away from the dynamic nature of the addon system, not to mention, after a few more months, we'll likely have hundreds of building options which would not be good for gameplay. 2) The idea behind Sim Settlements is that you're now just worrying about the macro level of Settlement building, while your settlers live their lives within the basic framework you lay out for them.

TranslationDies geschieht aus zwei Gründen:

1) Die Spielengine erlaubt keine dynamische Auswahl. Aufgrund dessen müsste eine direkte Auswahl bei jedem einzelnen AddOn mit Gebäuden zur Hauptmod manuell einzeln vorgenommen werden - was der eigentlichen Dynamik neuer Gebäude über AddOns widersprechen würde. Ganz davon zu schweigen, dass nach ein paar Monaten aus Hunderten von Gebäuden gewählt werden müsste, was dem ganzen Spielfluss schadet.<br>
2) Die Grundidee hinter Sim Settlements ist die, dass Du Dir nur Gedanken um den Aufbau der Siedlung und die Platzierung des Gebäudetyps an der passenden Stelle machen solltest, während Deine Siedler ihr Leben leben und selbst das zu ihnen passende Layout aus den vorhandenen auswählen.

Dies geschieht aus zwei Gründen:

1) Die Spielengine erlaubt keine dynamische Auswahl. Aufgrund dessen müsste eine direkte Auswahl bei jedem einzelnen AddOn mit Gebäuden zur Hauptmod manuell einzeln vorgenommen werden - was der eigentlichen Dynamik neuer Gebäude über AddOns widersprechen würde. Ganz davon zu schweigen, dass nach ein paar Monaten aus Hunderten von Gebäuden gewählt werden müsste, was dem ganzen Spielfluss schadet.
2) Die Grundidee hinter Sim Settlements ist die, dass Du Dir nur Gedanken um den Aufbau der Siedlung und die Platzierung des Gebäudetyps an der passenden Stelle machen solltest, während Deine Siedler ihr Leben leben und selbst das zu ihnen passende Layout aus den vorhandenen auswählen.

Difference between revisions of "Translations:Building Randomization/2/de"

Latest revision as of 23:21, 2 July 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Sim Settlements

City Manager 2078 Holotape

Workshop Framework

Leaders and Commanders

Conqueror (Expansion Pack)

Rise Of The Commonwealth (Expansion Pack)

Industrial Revolution (Expansion Pack)

Add-On Packs

Contribute

Credits

Help

Patch Notes

Resources

Wiki

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Dies geschieht aus zwei Gründen:
-) Die Spielengine erlaubt keine dynamische Auswahl. Aufgrund dessen müsste eine direkte Auswahl bei jedem einzelnen AddOn mit Gebäuden zur Hauptmod manuell einzeln vorgenommen werden - was der eigentlichen Dynamik neuer Gebäude über AddOns widersprechen würde. Ganz davon zu schweigen, dass nach ein paar Monaten aus Hunderten von Gebäuden gewählt werden müsste, was dem ganzen Spielfluss schadet.
+) Die Spielengine erlaubt keine dynamische Auswahl. Aufgrund dessen müsste eine direkte Auswahl bei jedem einzelnen AddOn mit Gebäuden zur Hauptmod manuell einzeln vorgenommen werden - was der eigentlichen Dynamik neuer Gebäude über AddOns widersprechen würde. Ganz davon zu schweigen, dass nach ein paar Monaten aus Hunderten von Gebäuden gewählt werden müsste, was dem ganzen Spielfluss schadet.<br>
 ) Die Grundidee hinter Sim Settlements ist die, dass Du Dir nur Gedanken um den Aufbau der Siedlung und die Platzierung des Gebäudetyps an der passenden Stelle machen solltest, während Deine Siedler ihr Leben leben und selbst das zu ihnen passende Layout aus den vorhandenen auswählen.