Difference between revisions of "Translations:Options/8/de"

From Sim Settlements
Jump to: navigation, search
(Created page with "Ermöglicht realistische Bauzeiten bei Grundstücken, nach Weltspielzeit gemessen. Die Grundeinstellung ist ''OFF'', Gebäude werden damit nach etwa 60 Sekunden Echt...")
 
(No difference)

Latest revision as of 21:52, 2 July 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Options)
Enables realistic in-game build times for [[Plots|plots]]. It is ''OFF'' by default and plots will build in approximately 60 seconds in real time. When using Realistic Build Times, times take much longer by using a randomly generated time per [[Plots|plot]] (upwards of 36 in-game hours). This can lead to more immersive game play.
TranslationErmöglicht realistische Bauzeiten bei [[Plots|Grundstücken]], nach Weltspielzeit gemessen. Die Grundeinstellung ist ''OFF'', Gebäude werden damit nach etwa 60 Sekunden Echtzeit fertiggestellt. Falls die Option geändert wird, beträgt die Bauzeit um einiges mehr (mindestens 36 Weltspielstunden) und unterscheidet sich je nach [[Plots|Grundstück]] erheblich. Die Anpassung kann so ein besseres Eintauchen in die Spielwelt ermöglichen.

Ermöglicht realistische Bauzeiten bei Grundstücken, nach Weltspielzeit gemessen. Die Grundeinstellung ist OFF, Gebäude werden damit nach etwa 60 Sekunden Echtzeit fertiggestellt. Falls die Option geändert wird, beträgt die Bauzeit um einiges mehr (mindestens 36 Weltspielstunden) und unterscheidet sich je nach Grundstück erheblich. Die Anpassung kann so ein besseres Eintauchen in die Spielwelt ermöglichen.

Retrieved from "https://simsettlements.com/web/wiki/index.php?title=Translations:Options/8/de&oldid=1397"