Title says it all. Noticed that the NPC wasn't there. Found her, noticed that he doesn't offer the trade option. Refreshed the plot a few times, nothing. While my AMS can't properly detect this (yet?), I didn't see any object in the plot which can be owned by anybody, so I think it means, no workshopobjects where spawned.