I've run into 4 commercial plots that do not offer the option to barter. I believe the roadside and rooftop diner may not offer these based on their description, but I wanted to double check with you. If I build the single stall plot, the vendor sits down and only allows me to trade gear with him. The same happens with the lower level chem dealer. Both plots are level 1. Issues were occurring on an xbox one s.