I found a bug with this quest, after I activated the Comm-Hub, Jake in of doing a tweaking/fixing animation he would instead stop talking and stare blankly at the machine and stop talking. In the meantime while he stares blankly at the machine, I am also able to walk through him. Unable to proceed with the quest